Betterbrand
English Bull Terrier - a unique dog for unique people .

Rescuer on 4 legs!

German Bull Terrier elected rescuer on 4 legs!		Tysk Bull Terrier valgt som redningsmand på 4 poter.
The German magazine, Ein Hertz für Tiere, has chosen the Bull Terrier, Fritz, as rescuer on 4 legs. He was nominated together with his pal, Jack Russell mix, Floh.		Det tyske magasin, Ein Hertz für Tiere, har valgt Bull Terrieren, Fritz, som årets redningsmand på 4 poter. Han var nomineret sammen med sin ven, Jack Russell blandingen, Floh.
Not only did Fritz and Floh win, but they won great - mainly because of a huge number of votes from foreign countries.		Ikke alene vandt Fritz og Floh, men de vandt også stort - hovedsageligt p.g.a. en stor mængde stemmer fra andre lande.
Their owner, Evelyn Allhoff-Menke, would like to thank everyone for their support. Do you want to congratulate Evelyn, Fritz and Floh, use this email:		Deres ejer, Evelyn Allhoff-Menke, will gerne takke alle for deres støtte. Hvis du vil sige tillykke til Evelyn, Fritz og Floh, brug denne email adresse:

Fritz and Floh is a daily help to their owner, veterinarian Evelyn Allhoff-Menke, who's severely handicapped by a riding accident. Fritz fetches things for Evelyn, he draws her wheelchair, he helps her to move the horses (by line) etc. etc. Lots of things that make her life easier.		Fritz og Floh er til daglig hjælp for deres ejer, dyrlæge Evelyn Allhoff-Menke, som er blevet alvorligt handicappet efter en ride ulykke. Fritz henter ting for Evelyn, trækker hendes kørestol, hjælper hende med at flytte hestene (ved hjælp af line) o.s.v. o.s.v. Mange ting, som gør hendes dag lettere.
Fritz's victory will have great PR value in the German fight against banning of "dangerous" breeds. The result will be published in Ein Herz für Tiere in January.		Fritz's sejr vil have stor PR værdi for tyskerne i deres kamp mod forbud af "farlige" hunderacer. Resultatet bliver offentligtgjort i Ein Herz für Tiere i Januar.
Fritz had his first public appearance on television:		Fritz havde sit første offentlige optræden på fjernsyn:
Tuesday the 27. November 2001, 1 PM on the German channel PRO7.		Tirsdag den 27. november 2001 på den tyske kanal PRO7.