In connection with the not serious debate about so called
fighting dogs abroad - starting in Germany in 2000, the discussion unfortunately
also started in Denmark.
During summer/autumn 2000 much incorrect information were offered by the
medias - and the press coverage was mainly sensation mongering and
definitively not objective.
|
|
 |
 |
|
I forbindelse med den useriøse debat om såkaldte
kamphunde i udlandet - startende i Tyskland i 2000, blussede diskussionen
desværre også op i Danmark
I sommeren og efteråret 2000 kom mange ukorrekte oplysninger frem i
medierne - og pressedækningen var hovedsagelig usaglig og helt afgjort
unuanceret og sensationssøgende. |
|
After a short break in the debate, an unfortunate bite incident involving
a Mastino Napolitano around new year 2000/2001 cause the public discussion
to start all over again. |
|
 |
|
|
Efter en kort pause i debatten, udløste en kedelig bid episode med en
Mastino Napolitano omkring nytår 2000/2001 igen en offentlig diskussion.
|
| Summer 2010 additional 11 breeds were banned in
Denmark. Read the leaflet of the Danish Terrier Clubs Bull Image Group
concerning this law:
|
|
Sommeren 2010 blev yderligere 11 racer forbudt i Danmark. Læs Dansk
Terrier Klubs Bull Image Gruppes folder om denne lovændring:
|
|
Now it's important that all dog owners and -breeders are able to live up
to this trust and show responsibility in all aspects. |
|
Det er nu vigtigt, at vi hundeejere og
-opdrættere lever op til den tillid, der hermed vises os, ved at vise ansvarlighed i hver eneste
aspekt. |
|
It's our duty that our dogs aren't a danger to others - or even an
inconvenience. |
|
Det er vores pligt, at vores hunde ikke er til fare for andre - eller blot
til gene. |
|
We must live up to our responsibilities by ensuring mentally and physically
healthy dogs, as well as responsible dog ownership. |
|
Lige som vi må leve op til vores ansvar ved at gøre en aktiv indsats for
at sikre mentalt og fysisk sunde hunde, samt ansvarligt hundehold. |
|
|
Vil du vide mere, så læs artiklen 'Det kan også ske
her', som blev
bragt i Terrier Nyt. |
